Что это за чёрточки на̄д гла̄снымӣ?

Эти чёрточки называются макронами.

Макрон — это диакритический знак, обозначающий удлинение соответствующего звука, например, «а̄» — означает долгий звук «а».