Новый отстающий в старшей школе магии: Девы Лебедя

新魔法科高校の劣等生キグナスの乙女たち

Син махо̄ка ко̄ко̄ но рэтто̄сэи кигунасу но отомэ тати

Shin mahouka koukou no rettousei kigunasu no otome tachi

New The Irregular at Magic High School: Maidens of Cygnus

«Новый отстающий в старшей школе магии: Девы Лебедя» — манга 2021 года.

Описание
Названия

Год спустя после выпускного Тацуи и Миюки. В центре произведения две девушки: Ариса и Марика. Они выросли как сёстры, однако однажды Ариса отправилась в элитную школу Дзюмондзи и это разделило девочек на два года. Теперь они поступили в одну старшую школу и воссоединились.

Язык	Название
По-русски	Новый отстающий в старшей школе магии: Девы Лебедя
По-японски	新魔法科高校の劣等生キグナスの乙女たち
В системе Поливанова	Син махо̄ка ко̄ко̄ но рэтто̄сэи кигунасу но отомэ тати
В системе Хёпберна	Shin mahouka koukou no rettousei kigunasu no otome tachi
По-английски	New The Irregular at Magic High School: Maidens of Cygnus
По-английски (Произн.)	Нӯ ззэ ирэгйӯлэ эт мэджик хай скӯл: Мэйдэнз ав сигнэс
По-вьетнамски	Tân Ma Pháp Khoa Cao Giáo Chi Liệt Đẳng Sinh Cygnus Chi Thiếu Nữ