Некий волшебный индекс

とある魔術の禁書目録

Тоару мадзюцу но кинсё мокуроку

Toaru majutsu no kinsho mokuroku

A Certain Magical Index

«Некий волшебный индекс» — роман 2004 года.

Описание
Названия

В Академи-Сити магия и наука существуют вместе.

То̄ма Камидзё — студент со способностью отменять действие других супер способностей… а так же свою удачу. Он встречает загадочную монахиню по имени Индекс, в чей разум были помещены запретные тексты церкви.

Камидзё приходится выжимать максимум из своей удачи, когда тот обнаруживает, что был втянут в войну, о которой и представить не мог.

Язык	Название
По-русски	Некий волшебный индекс
По-японски	とある魔術の禁書目録
В системе Поливанова	Тоару мадзюцу но кинсё мокуроку
В системе Хёпберна	Toaru majutsu no kinsho mokuroku
По-английски	A Certain Magical Index
По-английски (Произн.)	Э сэ̄тэн мэджикл индэкс
По-тайски	อินเดกซ์ คัมภึร์คาถาต้องห้าม