Кулак Полярной звезды: Истинная легенда о спасителе — Рао̄ — Боевые искусства

真救世主伝説北斗の拳ラオウ伝殉愛の章

Син кюусэисю дэнсэцу хокуто но кэн рао̄ дэн дзюн аи но сёо

Shin kyuuseishu densetsu hokuto no ken raou den jun ai no shou

«Кулак Полярной звезды: Истинная легенда о спасителе — Рао̄ — Боевые искусства» — аниме-фильм 2006 года.

Описание
Названия

Кэнсиро̄ унаследовал легендарное боевое искусство Хокуто Синкэн, используя которое можно убить человека одним ударом, надавив на особые точки на теле противника. Стиль Хокуто Синкэн может быть передан только одному наследнику одновременно.

Когда Кэнсиро̄ был выбран наследником, он пошёл разными путями со своими братьями Токи и Рао̄. Первый решил использовать свои знания для того, чтобы лечить людей… а второй — использовать свою превосходящую силу, чтобы установить мир во всём мире.

Кэнсиро̄ сопровождают Лин и Бат. История начинается с того, что повелитель начинает похищать детей и использовать их в качестве рабов, чтобы строить свои собственные пирамиды…

Язык	Название	Официальный перевод
По-русски	Кулак Полярной звезды: Истинная легенда о спасителе — Рао̄ — Боевые искусства Кулак Северной звезды: Истинная легенда о спасителе — Рао̄ — Боевые искусства
По-японски	真救世主伝説北斗の拳ラオウ伝殉愛の章
В системе Поливанова	Син кюусэисю дэнсэцу хокуто но кэн рао̄ дэн дзюн аи но сёо
В системе Хёпберна	Shin kyuuseishu densetsu hokuto no ken raou den jun ai no shou
По-китайски (упр.)	真救世主传说北斗神拳拉欧传殉爱之章
По-корейски	북두신권 - 라오우전 순애의 장
По-французски	Hokuto no Ken 1 - L’ère de Raoh	Да
По-немецки	Fist of the North Star 1: Legend of Raoh - Death for Love	Да
По-итальянски	Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto	Да
По-польски	Fist of the North Star. Legend of Raoh - Death for Love
По-тайски	ฤทธิ์หมัดดาวเหนือ ภาค ตำนานราโอ บท พลีชีพเพื่อรัก	Да