Перейти к содержимомуЯпонск

За облаками

雲のむこう, 約束の場所
Кумо но муко̄, якусоку но басё
Kumo no mukou, yakusoku no basho
The Place Promised in Our Early Days

«За облаками» — аниме-фильм 2004 года.

В альтернативной истории сразу после Второй мировой войны, Япония была разделена на две части. Южная часть острова Хонсю и другие острова объединились вокруг США, а северный остров Хоккаидо был аннексирован энигматичным Союзом. На Хоккаидо была построена загадочная башня, достигающая атмосферы, ясно видимая с северной части острова Хонсю.

В 1996 году три подростка Хироки, Такуя и Саюри заключают договор: они построят экспериментальный самолёт, практически невидимый для наблюдателя, пересекут пролив до Хоккаидо и узнают секреты башни. Их мечта никогда не реализовалась, поскольку Саюри была отправлена в Токио для лечения, после того, как она попала в кому.

Три года спустя. Розовые мечты юности разбились, но сила обещания трёх осталась несокрушимой. Тайны башни будут раскрыты и вместе с ними будет установлена связь с состоянием Саюри…

Названия

ЯзыкНазваниеОфициальный перевод
По-русскиЗа облаками

За облаками, обещанное место

Да
По-японски雲のむこう, 約束の場所Да
В системе ПоливановаКумо но муко̄, якусоку но басё
В системе ХёпбернаKumo no mukou, yakusoku no basho
По-английскиThe Place Promised in Our Early DaysДа
По-английски (Произн.)Ззэ плэйс промисд ин ауэ э̄ли дэйз
По-корейски구름의 저편, 약속의 장소Да
По-чешскиZa mraky země zaslíbenáДа
По-эстонскиPilvede tagaДа
По-французскиLa tour au-delà des nuagesДа
По-немецкиThe Place Promised in Our Early DaysДа
По-итальянскиOltre le nuvole, il luogo promessoci
По-персидскиمکان وعده داده شده در روزهای اولیه ما
По-испанскиEl lugar que nos prometimos
По-тайскиเหนือเมฆา ที่แห่งสัญญาของเราДа
Если короткоBtC

Информация

Полнометражный фильм

Вышел в прокат 20 ноября 2004 года

Продолжительность: 1 ч 30 м

№ 181 в общем рейтинге

№ 4 среди аниме про научную фантастику

Оценка: 7.7Проголосовало: 7246
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оценить.

Жанры и аудитория

Жанры

БоевикБоевик, Научная фантастикаНаучная фантастика, Романтические отношенияРомантические отношения, ТрагедияТрагедия

Аудитория

Для юношей

Возраст

Для молодых взрослых

Возрастное ограничение

12+

Характеристики

Элементы повествования

АнгстАнгст

Рассказы и сказки

Спящая красавицаСпящая красавица

Школьная жизнь

Средняя школаСредняя школа, Старшая школаСтаршая школа

Бедствие

Послевоенное времяПослевоенное время

Время

Альтернативное настоящиеАльтернативное настоящие, НастоящееНастоящее

Сезон

ЗимаЗима

Место действия

ДеревняДеревня

Континенты и океаны

АзияАзия

Страны

ЯпонияЯпония

Города Японии

ХоккайдоХоккайдо

Техническая сторона

Доступна Full HD версияДоступна Full HD версия, Самостоятельный фильмСамостоятельный фильм

Создатели

Режиссура

Дизайн

Анимация

Музыка

Звук

История

Разработка

Персонажи

Серии

6 серий

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отслеживать прогресс просмотра серий.
НомерНазваниеПремьера
120 ноября 2004 года
220 ноября 2004 года
320 ноября 2004 года
420 ноября 2004 года
520 ноября 2004 года
620 ноября 2004 года

Технические детали

Используется отношение ширины к высоте изображения 1.85:1

Звуковая система Dolby Digital

Оригинальные звуковые дорожки для японского языка