Перейти к содержимомуЯпонск

Ходячий замок

ハウルの動く城
Хауру но угоку сиро
Hauru no ugoku shiro
Howl’s Moving Castle

«Ходячий замок» — аниме-фильм 2004 года.

Софи Хаттер, старшая из трёх дочерей, стала подмастерьем шляпника из Ингари, места, где существуют заклинания, плащи-невидимки и сапоги-скороходы. Её и других девушек предупреждают оставаться в доме, иначе их похитит Хаул, злобный волшебник, чью чёрную крепость можно увидеть блуждающей у холмов. После столкновения с ведьмой, наложившей на Софи проклятие, сделавшее её старушкой, она отправляется в путешествие. Она идёт к ходячему замку Хаула, где сталкивается с тем, что и представить не могла.

Названия

ЯзыкНазваниеОфициальный перевод
По-русскиХодячий замокДа
По-японскиハウルの動く城
В системе ПоливановаХауру но угоку сиро
В системе ХёпбернаHauru no ugoku shiro
По-английскиHowl’s Moving CastleДа
По-английски (Произн.)Хаул’с мӯвин ка̄сл
По-китайски (упр.)哈爾移動城堡

哈尔的移动城堡

По-болгарскиЗамъкът на ХаулДа
По-чешскиZámek v oblacíchДа
По-датскиDet levende slotДа
По-голландскиHowl’s Moving Castle
По-эстонскиHowli liikuv kindlusДа
По-финскиLiikkuva linna
По-французскиLe château ambulantДа
По-немецкиDas wandelnde SchlossДа
По-греческиΤο Κινούμενο Κάστρο
На ивритеהטירה הנעה של האוולДа
По-хорватскиPokretni dvoracДа
По-венгерскиA vándorló palotaДа
По-итальянскиIl castello errante di HowlДа
По-литовскиHaulo burtai: Keliaujanti pilisДа
По-норвежскиDet levende slottet
По-персидскиقلعه متحرک هاول
По-польскиRuchomy zamek HauruДа
По-португальскиO Castelo Andante
По-португальски (Браз.)O Castelo Animado
По-румынскиCastelul umblător al lui HowlДа
По-словенскиČarovnik Howl in gibljivi grad
По-испанскиEl Castillo AmbulanteДа
По-шведскиDet levande slottetДа
По-турецкиYürüyen ŞatoДа
По-украинскиМандрівний замок
Если короткоHowl

Информация

Полнометражный фильм, снятый по роману

Премьера состоялась 5 сентября 2004 года на Венецианском кинофестивале

Вышел в прокат 20 ноября 2004 года

Продолжительность: 2 ч

№ 94 в общем рейтинге

Оценка: 8.2Проголосовало: 10947
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оценить.

Жанры и аудитория

Жанры

БоевикБоевик, КомедияКомедия, Научная фантастикаНаучная фантастика, Романтические отношенияРомантические отношения, ФэнтезиФэнтези

Аудитория

Для всех

Возраст

Для всех

Возрастное ограничение

12+ / PG

Характеристики

Персонажи

Девушка‑лидерДевушка‑лидер

Научная фантастика

Стим‑панкСтим‑панк

Фэнтези

ВолшебствоВолшебство, ДемоныДемоны

Романтические отношения

Юноша встречает девушкуЮноша встречает девушку

Мифология

ФольклорФольклор

Место действия

Фэнтезийный мирФэнтезийный мир

Техническая сторона

Доступна Full HD версияДоступна Full HD версия, Самостоятельный фильмСамостоятельный фильм

Организации

Создатели

Режиссура

Дизайн

Музыка

Звук

История

Продюссер

Производство

Персонажи

Герои второго плана

Серии

6 серий

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отслеживать прогресс просмотра серий.
НомерНазваниеПремьера
120 ноября 2004 года
220 ноября 2004 года
320 ноября 2004 года
420 ноября 2004 года
520 ноября 2004 года
620 ноября 2004 года

Технические детали

Используется отношение ширины к высоте изображения 1.85:1

Звуковые системы Dolby Digital EX, DTS-ES и SDDS

Оригинальные звуковые дорожки для японского языка