Капитан Цубаса: 40-я годовщина

キャプテン翼 (Weekly Shonen Jump 40th anniversary)

Кяпутэн цубаса (уӣкли шоунэн джамп 40th энивэ̄сэри)

Kyaputen tsubasa (weekly shonen jump 40th anniversary)

Captain Tsubasa (Weekly Shonen Jump 40th anniversary)

«Капитан Цубаса: 40-я годовщина» — манга 2008 года.

Описание
Названия

История происходит между окончанием Чемпионата мира серди юниоров и турниром между средними школами. Цубаса находится в унынии после того, как Роберто оставил его, а его друзья Гэндзо̄ и Таро̄ уезжают за рубеж. Чтобы подбодрить его, его друзья организуют товарищеский матчи против его соперников с юношеского чемпионата мира.

Язык	Название
По-русски	Капитан Цубаса: 40-я годовщина
По-японски	キャプテン翼 (Weekly Shonen Jump 40th anniversary)
В системе Поливанова	Кяпутэн цубаса (уӣкли шоунэн джамп 40th энивэ̄сэри)
В системе Хёпберна	Kyaputen tsubasa (weekly shonen jump 40th anniversary)
По-английски	Captain Tsubasa (Weekly Shonen Jump 40th anniversary)
По-английски (Произн.)	Кэптин тсӯба̄сэ (уӣкли шоунэн джамп фо̄тӣс энивэ̄сэри)
По-китайски (упр.)	足球小将 (Weekly Shonen Jump 40th anniversary)
По-китайски (трад.)	足球小將 (Weekly Shonen Jump 40th anniversary)