Евангелион 1.11: Ты (не) один

ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序

Эвангэрион син гэкидзёбан: Дзё

Evangeriwon shin gekijouan: Jo

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone

«Евангелион 1.11: Ты (не) один» — аниме-фильм 2007 года.

Описание
Названия

В 2015 году, 15 лет спустя глобального катаклизма, известного как Второе пришествие, Синдзи Икари прибывает в город Токио-3 к своему странному отцу, Гендо̄, Главнокомандующему НЕРВ. Во время столкновения сил ООН и Четвёртого ангела, подполковник Мисато Кацураги спасает Синдзи и приводит его в штаб НЕРВ. Гендо заставляет Синдзи пилотировать Еву-01, гигантскую меху, для борьбы с Ангелом. Синдзи отказывается, но уступает отцу, когда тот решает отправить в бой Рэи Аянами, сильно травмированного пилота.

Синдзи управляет Евой-01 и уничтожает Ангела в поединке, превратившись в берсерка. После этих событий, Мисато забирает Синдзи к себе жить, после чего Синдзи идёт в местную школу. Он пытается подружиться с Мисато, Рэй и другими ребятами, пока проходит обучение по защите Токио-3 и всего мира от приближающихся Ангелов…

Язык	Название	Официальный перевод
По-русски	Евангелион 1.11: Ты (не) один	Да
По-японски	ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序	Да
В системе Поливанова	Эвангэрион син гэкидзёбан: Дзё
В системе Хёпберна	Evangeriwon shin gekijouan: Jo
По-английски	Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone	Да
По-английски (Произн.)	Ивэнджэлӣн: 1.0 йӯ а̄ (нот) элоун
По-китайски (упр.)	福音战士新剧场版: 序
По-китайски (трад.)	福音戰士新劇場版: 序
По-корейски	에반게리온: 서
По-арабски	.إيفانجيليون:1،11 أنت (لست) وحيداً
По-чешски	Evangelion: 1.11 Monstrum - Nejste sami	Да
По-датски	EVANGELION:1.11 DU ER (IKKE) ALENE.
По-голландски	EVANGELION:1.11 JE BENT (NIET) ALLEEN.
По-эстонски	Evangelion 1.0: Sa oled/pole üksinda	Да
По-французски	Evangelion : 1.0 You Are (Not) Alone	Да
По-немецки	Evangelion: 1.01 - You are (not) alone	Да
На иврите	.אוונגליון 1: (לא) לבד
По-итальянски	Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone
По-латышски	Evangelions: Tu neesi viens
По-польски	Evangelion: 1.11 (Nie) jesteś sam.
По-португальски	Evangelion 1.0 You are not alone
По-португальски (Браз.)	Evangelion 1.11: Você (Não) Está Só	Да
По-шведски	EVANGELION:1.11 DU ÄR (INTE) ENSAM.
По-тайски	อีวานเกเลียน:1.11 (ไม่ได้) อยู่ตามลำพัง.
По-турецки	EVANGELION:1.11 YALNIZSIN (DEĞİLSİN).
Если коротко	Eva:1.0