Евангелион 2.22: ты (не) пройдешь

ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破

Эвангэрион син гэкидзёбан: Ха

Evangeriwon shin gekijouban: Ha

Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

«Евангелион 2.22: ты (не) пройдешь» — аниме-фильм 2009 года.

Описание
Названия

Оживлённый скелет Третьего ангела сбегает из заключения и пытается выбраться из Арктической базы НЕРВ. Мари Иллюстриус Макинами, новый пилот, запускает Еву-05 и уничтожает Ангела самоуничтожением Евы. Ей удаётся катапультироваться в последний момент.

Тем временем, Синдзи Икари со своим отцом Гендо̄ посещают могилу Юи. Сразу после этого, в атаку переходит Седьмой ангел, но его сразу останавливает только что прибывшая Ева-02 и её своевольный пилот Аска Ленгли Сикинами. Рёодзи Кадзи доставляет Гендо чемодан с загадочным «ключём от Небучаднеззара» и сообщает о том, что разрушение Евы-05 прошло по плану.

Гендо и Ко̄дзо̄ Фуюцуки посещают лунную базу НЕРВ, Табха, чтобы увидеть строительство Евы-06, которая должна отличаться от остальных Ев. Им было отказано в прилунении, но они успели увидеть Каору Нагиса без скафандра. Пока Гендо отсутствовал, Восьмой ангел атакует Токио-3. Синдзи, Аска и Рэи уничтожают его при помощи импровизированного плана Мисато Кацураги. Ева-00 и Ева-01 сильно повреждены. Гендо возвращается и требует починить их оба, но СИИЛЕ позволяет починить только Еву-01…

Язык	Название	Официальный перевод
По-русски	Евангелион 2.22: ты (не) пройдешь	Да
По-японски	ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破	Да
В системе Поливанова	Эвангэрион син гэкидзёбан: Ха
В системе Хёпберна	Evangeriwon shin gekijouban: Ha
По-английски	Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance	Да
По-английски (Произн.)	Ивэнджэлӣн: 2.0 йӯ кэн (нот) эдвэнс
По-китайски (упр.)	福音战士新剧场版: 破
По-китайски (трад.)	福音戰士新劇場版: 破
По-корейски	에반게리온: 파
По-арабски	.إيفانجيليون:2،22 (لا) يمكنك التقدّم
По-датски	EVANGELION:2.22 DU KAN (IKKE) AVANCERE.
По-голландски	EVANGELION:2.22 JE KUNT (GEEN) VOORUITGANG BOEKEN.
По-эстонски	Evangelion 2.0: Murdumine	Да
По-французски	Evangelion : 2.0 You Can (Not) Advance
По-немецки	Evangelion: 2.22 - You Can (Not) Advance
На иврите	.אוונגליון 2: (אי) אפשר להתקדם
По-итальянски	Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
По-польски	Evangelion: 2.22 (Nie) możesz iść naprzód.
По-португальски	EVANGELION:2.22 VOCÊ (NÃO) PODE AVANÇAR.
По-шведски	EVANGELION:2.22 DU KAN (INTE) GÅ FRAMÅT.
По-тайски	อีวานเกเลียน:2.22 พัฒนาต่อไป (ไม่) ได้.
По-турецки	EVANGELION:2.22 İLERLEYEBİLİRSİN (İLERLEYEMEZSİN).