Драконий жемчуг: Легенда о Синрюу

ドラゴンボール神龍の伝説

Дорагон бо̄ру синрюу но дэнсэцу

Doragon bouru shinryuu no densetsu

Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies

«Драконий жемчуг: Легенда о Синрюу» — аниме-фильм 1986 года.

Описание
Названия

Альтернативная версия встречи Гокӯ, Бульмы, Уулона, и Ямчи. Каждый из них ищет Драконий жемчуг по своим собственным причинам, но все они пересекаются со злым королём Гурме, который также ищет Драконий жемчуг.

Язык	Название	Официальный перевод
По-русски	Драконий жемчуг: Легенда о Синрюу Драконий жемчуг: Проклятие кровавых рубинов Жемчуг дракона: Легенда о Синрюу Драгонбол: Проклятие кровавых рубинов
По-японски	ドラゴンボール神龍の伝説	Да
В системе Поливанова	Дорагон бо̄ру синрюу но дэнсэцу
В системе Хёпберна	Doragon bouru shinryuu no densetsu
По-английски	Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies	Да
По-английски (Произн.)	Дрэгэн бо̄л: Кэ̄с ав ззэ блад рӯбиз
По-китайски (упр.)	龙珠神龙传说
По-китайски (трад.)	龍珠: 神龍傳說
По-арабски	مغامرات كوجو	Да
По-каталански	Bola de Drac: La Llegenda del Drac Xeron
По-французски	Dragon Ball 1 - La légende de Shenron	Да
По-немецки	Dragonball - The Movie 1: Die Legende von Shenlong	Да
По-итальянски	Dragon Ball - La leggenda delle sette sfere
По-португальски	Dragon Ball Filme 1 - A Lenda de Shenron
По-испански	Dragon Ball: La Leyenda del Dragón Shenron	Да
По-тайски	ดราก้อนบอล มูฟวี่ 1 ตอน ตำนานเทพมังกร	Да

Первый фильм из трёх, снятый по манге

Вышел в прокат 20 декабря 1986 года

Продолжительность: 50 м

Является частью медиафраншизы Драконий жемчуг

Оценка: 4.1Проголосовало: 1239

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оценить.

Жанры

БоевикБоевик, Боевые искусстваБоевые искусства, КомедияКомедия, ПриключенияПриключения, ЭтчиЭтчи, ФэнтезиФэнтези

Аудитория

Для юношей

Возраст

Для подростков

Элементы повествования

Супер силаСупер сила

Техническая сторона

Доступна Full HD версияДоступна Full HD версия

Связи с другим аниме

Драконий жемчуг (1986)
Альтернативная версия, телесериал, 153 серии
Драконий жемчуг: Спящая принцесса в замке Дьявола (1987)
Продолжение, фильм

Создатели

Даисукэ Нисио
Режиссура
Другие работы: «Глаза 3×3», «Воздушный мастер», «Легенды Хало».
Акира Торияма
Первоначальная работа
Другие работы: «Доктор Сламп», «Господин Косукэ, господин Рикимару: Дракон острова Компэи», «Вперёд-вперёд! Акмен».

Показать всех

Режиссура

Ёсиюки Ямамото
Арт‑директор
Мотоаки Икэгами
Режиссура фотографического содержимого
Даисукэ Нисио
Режиссура
Кунио Канэсима
Ассистент арт‑директора
Мицуо Хасимото
Ассистент режиссёра
Синъити Фукумицу
Монтаж
Ёсифуми Юуки
Композиция сериала

Музыка

Сунсукэ Кикути
Музыка

Звук

Нобухиро Комацу
Звукорежиссёр
Хидэнори Араи
Звуковые эффекты

История

Акира Торияма
Первоначальная работа

Продюссер

Тиаки Имада
Исполнительный продюсер

Производство

Мацудзи Кисимото
Управляющий производством
Кэидзо̄ Ситидзо̄
Планирование

Персонажи

Сон Гокӯ
Мальчик, 12 лет
Озвучивает:
Масако Нодзава
Другие роли:
- Номо из «Перекрёстная игра»
- Обаба из «Пинг-понг»
- Гилмон из «Укротители дигимонов»

Показать всех

Герои второго плана

Сэнънин Камэ
Мужчина, 319 лет
Озвучивает:
Ко̄хэи Мияути
Другие роли:
- Гол из «Навсикая из Долины Ветров»
- Гару из «Конан, мальчик из будущего»
Ямутя
Мужчина
Озвучивает:
То̄ру Фуруя
Другие роли:
- Сабо из «Уан-Пис»
- Косаку Токита из «Паприка»
Паста
Девушка
Озвучивает:
Мами Кояма
Другие роли:
- Балалайка из «Пираты «Чёрной лагуны»»
- Кэй из «Акира»
Пандзи
Девушка
Озвучивает:
Томико Судзуки
Другие роли:
- Лин из «Кулак Полярной звезды»
- Дзира̄ти из «Покемон: Джирачи — исполнитель желаний»
Шенрон
Мужчина
Озвучивает:
Кэндзи Уцуми
Другие роли:
- Алекс Луи Армстронг из «Стальной алхимик»
- Зод из «Берсерк»
Бульма
Девушка, 16 лет
Озвучивает:
Хироми Цуру
Другие роли:
- Мэрил Страйф из «Триган»
- Женщина-президент из «Золотой мальчик»
Бонго
Мужчина
Озвучивает:
Горо̄ Ная
Другие роли:
- Юпа из «Навсикая из Долины Ветров»
- Уиллибалд Йоахим фон Меркац из «Легенда о галактических героях»
Гурумэс Даио̄
Мужчина
Озвучивает:
Сӯитиро̄ Морияма
Другие роли:
- Марко Пагот из «Порко Россо»
Камэ
Мужчина, 1000 лет
Озвучивает:
Даисукэ Го̄ри
Другие роли:
- Дзимбэ̄ из «Уан-Пис»
- Кёокоцу из «Инуяся»
Уулон
Мужчина
Озвучивает:
Наоки Тацута
Другие роли:
- Котобус из «Мой сосед Тоторо»
- Арата Имамия из «Абэнобаси: Волшебный торговый квартал»
Пӯару
Персонаж
Озвучивает:
Наоко Ватанабэ
Другие роли:
- Гӯ из «В джунглях всё было хорошо, пока не пришла Гӯ»
- Миюу из «Принцесса-вампир Мию»

Серии

Одна серия

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отслеживать прогресс просмотра серий.

Номер	Название	Премьера
1		20 декабря 1986 года

Технические детали

Звуковая система Mono

Оригинальные звуковые дорожки для японского языка