«Драконий жемчуг» — аниме-телесериал 1986 года.
Драконий жемчуг
Бульма — девочка из города, у которой есть мечта. Чтобы исполнить мечту, она отправляется на поиски семи загадочных сфер, известных как Драконий жемчуг. Говорят, что когда семь сфер объединятся вместе, можно будет вызвать их повелителя Шэнлуна, всемогущего бога-дракона, который может исполнить желание, но только один раз.
В своих поисках она путешествует вдаль и вширь, пока однажды не встречает странного, но очень сильного мальчика с хвостом. Мальчик — Сон Гокӯ — жил сам по себе в маленьком местечке, посреди дикой местности. Оказывается, что у Гокӯ есть Драконий жемчуг, но он его не отдаст, ни смотря ни на что. Эта сфера — единственная память о почившем дедушке, который вырастил его.
Неспособный ладить с другими людьми и впервые увидевший девушку, Гокӯ ведёт себя особо бестактно. Однако Бульма видит ценность иметь такую силу для своей защиты в своём путешествии, а также понимает, что он не отдаст свой Драконий жемчуг просто так. Она уговаривает его отправиться в путешествие с ней. Пока она ищет оставшиеся сферы, чтобы исполнить своё желание, он начинает исследовать мир и становиться сильнее.
Названия
Язык | Название | Официальный перевод |
---|---|---|
По-русски | Драконий жемчуг Жемчуг дракона Драгонбол | |
По-японски | ドラゴンボール | Да |
В системе Поливанова | Дорагон бо̄ру | |
В системе Хёпберна | Doragon bouru | |
По-английски | Dragon Ball | Да |
По-английски (Произн.) | Дрэгэн бо̄л | |
По-китайски (упр.) | 龙珠 | |
По-китайски (трад.) | 龍珠 | |
По-корейски | 드래곤볼 | Да |
По-арабски | دراغون بول | Да |
По-каталански | Bola de Drac | Да |
По-датски | Dragon Ball | |
По-французски | Dragon Ball | Да |
По-немецки | Dragon Ball | Да |
По-гречески | Dragon Ball | |
По-хорватски | Zmajeva Kugla | Да |
По-венгерски | Dragon Ball | |
По-итальянски | Dragon Ball | Да |
По-литовски | Drakonų kovos | Да |
По-польски | Dragon Ball | Да |
По-португальски | Dragon Ball | Да |
По-румынски | Dragon Ball | Да |
По-словенски | Dragonball | |
По-испански | Bola de Dragón | Да |
По-сербски | Zmajeva kugla | |
По-тайски | ดราก้อนบอล | Да |
По-турецки | Dragon Ball | |
Если коротко | DB |
Информация
Телесериал (153 серии)
Транслировался с 26 февраля 1986 года по 19 апреля 1989 года
Основано на манге Драконий жемчуг (1984)
Является частью медиафраншизы Драконий жемчуг
Жанры и аудитория
Жанры
БоевикБоевик, Боевые искусстваБоевые искусства, ДракиДраки, КомедияКомедия, Научная фантастикаНаучная фантастика, ПриключенияПриключения, ЭтчиЭтчи, ФэнтезиФэнтезиАудитория
Для юношейВозраст
Для подростковХарактеристики
Элементы повествования
Deus ex machinaDeus ex machina, АнтропоморфизмАнтропоморфизм, СоревнованиеСоревнование, Супер силаСупер сила, ТурнирТурнир, ХэнсинХэнсинРассказы и сказки
Путешествие на западПутешествие на западТропы и клише
Жестокое наказание за случайное вмешательствоЖестокое наказание за случайное вмешательство, Поражение приводит к дружбеПоражение приводит к дружбеТехническая сторона
Доступна Full HD версияДоступна Full HD версияСвязи с другим аниме
Альтернативная версия, фильм
- Драконий жемчуг Зет (1989)
Продолжение, телесериал, 291 серия
Предыстория, специальный выпуск
Альтернативная версия, фильм
Организации
Разработка
Другие работы: «Самурай Чамплу», «Крутой учитель Онидзука», «Стальная тревога! Фумоффу».
Разработка
Другие работы: «Красавица-воин Сейлор Мун», «Приключения дигимонов», «Рыцари Зодиака».
Создатели
Режиссура
Другие работы: «Тёмный император: Вампир Дракула», «Доктор Сламп: Аралэ», «Господин Кэнносукэ».
Первоначальная работа
Другие работы: «Доктор Сламп», «Господин Косукэ, господин Рикимару: Дракон острова Компэи», «Вперёд-вперёд! Акмен».
Персонажи
Мальчик, 12 лет
Озвучивает:
Другие роли:
- Номо из «Перекрёстная игра»
- Обаба из «Пинг-понг»
- Гилмон из «Укротители дигимонов»
Серии
153 серии по 25 минут (2 дня 15 часов 45 минут)
21 серия филлеров (14% или 8 часов 45 минут)
Ф — Филлер («наполнитель») — серия, сюжет которой не встречается в оригинальном произведении, например, в манге, и созданная исключительно для увеличения длительности показа. Обычно филлеры появляются из-за того, что оригинальное произведение не успевает за производством аниме. Филлеры, как правило — это низкокачественные серии, не связанные с развитием сюжета.
Номер | Филлер | Название | Премьера |
---|---|---|---|
1 | Секрет жемчуга дракона | 26 февраля 1986 года | |
2 | Загадка императора | 5 марта 1986 года | |
3 | Нимб-облако Роси | 12 марта 1986 года | |
4 | Улун-ужасный | 19 марта 1986 года | |
5 | Ямтя, бандит пустыни | 26 марта 1986 года | |
6 | Приглядывайте за драконьем жемчугом | 2 апреля 1986 года | |
7 | Бык-король на огненной горе | 9 апреля 1986 года | |
8 | Волна Камэхамэха | 16 апреля 1986 года | |
9 | Волшебное прикосновение босса-кролика | 23 апреля 1986 года | |
10 | Жемчуг дракона украден! | 30 апреля 1986 года | |
11 | Штраф — пинбол | 7 мая 1986 года | |
12 | Желание Вечному дракону | 14 мая 1986 года | |
13 | Легенда о Гокӯ | 21 мая 1986 года | |
14 | Соперник Гокӯ | 28 мая 1986 года | |
15 | Смотрите за запуском! | 4 июня 1986 года | |
16 | Найти тот камень | 11 июня 1986 года | |
17 | Доставка молока | 18 июня 1986 года | |
18 | Путь черепахи-отшельника | 25 июня 1986 года | |
19 | Турнир начинается | 2 июля 1986 года | |
20 | Отборочный тур | 9 июля 1986 года | |
21 | Пахнет неприятностями | 16 июля 1986 года | |
22 | Ямтя против Джеки Чуна | 23 июля 1986 года | |
23 | Зверь-монстр Гиран | 30 июля 1986 года | |
24 | Отчаянная атака Криллин! | 6 августа 1986 года | |
25 | Страшный воздушный налет каратэ! | 13 августа 1986 года | |
26 | Главный финал! | 20 августа 1986 года | |
27 | Гокӯ в самом большом кризисе | 27 августа 1986 года | |
28 | Крушение! Сила против силы! | 3 сентября 1986 года | |
29 | Бродячее озеро | 10 сентября 1986 года | |
30 | Ф | Пилаф и тайная сила | 17 сентября 1986 года |
31 | Ф | Свадебные планы? | 24 сентября 1986 года |
32 | Ф | Летающая крепость… исчезла! | 1 октября 1986 года |
33 | Ф | Легенда о драконе | 8 октября 1986 года |
34 | Жестокий генерал Ред | 15 октября 1986 года | |
35 | Холодный приём | 22 октября 1986 года | |
36 | Майор Металлитрон | 29 октября 1986 года | |
37 | Приходит ниндзя Мурасаки! | 5 ноября 1986 года | |
38 | Пять Мурасаки | 12 ноября 1986 года | |
39 | Таинственный андроид №8 | 19 ноября 1986 года | |
40 | Ужасающий Буён | 26 ноября 1986 года | |
41 | Падение мышечной башни | 3 декабря 1986 года | |
42 | Секрет доктора Флаппе | 10 декабря 1986 года | |
43 | Поездка в город | 17 декабря 1986 года | |
44 | Главный вор, Хаски | 24 декабря 1986 года | |
45 | Ф | Опасность в воздухе | 7 января 1987 года |
46 | Плохой день Бульмы | 14 января 1987 года | |
47 | Дом Камэ найден! | 21 января 1987 года | |
48 | Глубокое синее море | 28 января 1987 года | |
49 | Сюрприз Роси | 4 февраля 1987 года | |
50 | Ловушка захлопнулась | 11 февраля 1987 года | |
51 | Берегитесь роботов | 11 февраля 1987 года | |
52 | Пиратские сокровища | 25 февраля 1987 года | |
53 | Синий, чёрный и опять синий | 4 марта 1987 года | |
54 | Побег из пиратской пещеры | 11 марта 1987 года | |
55 | Деревня пингвинов | 18 марта 1987 года | |
56 | Странный посетитель | 25 марта 1987 года | |
57 | Аралэ против Блю | 8 апреля 1987 года | |
58 | Земля Корин | 15 апреля 1987 года | |
59 | Печально известный наёмник | 22 апреля 1987 года | |
60 | Тао нападает! | 29 апреля 1987 года | |
61 | Башня Корин | 6 мая 1987 года | |
62 | Священная вода | 13 мая 1987 года | |
63 | Возвращение Гокӯ | 20 мая 1987 года | |
64 | Последний наёмник Тао | 27 мая 1987 года | |
65 | Противостояние с армией Красной ленты | 10 июня 1987 года | |
66 | Реальная связка | 17 июня 1987 года | |
67 | Конец красного командир | 24 июня 1987 года | |
68 | Последний жемчуг дракона | 1 июля 1987 года | |
69 | Кто такая гадалка Баба? | 8 июля 1987 года | |
70 | Мы — пять воинов | 15 июля 1987 года | |
71 | Смертельная битва | 22 июля 1987 года | |
72 | Ход Гокӯ | 29 июля 1987 года | |
73 | Луч Девилмит | 5 августа 1987 года | |
74 | Таинственный пятый человек | 12 августа 1987 года | |
75 | Сильные | 19 августа 1987 года | |
76 | Истинное лицо человека в маске | 26 августа 1987 года | |
77 | Тактика Пилафа | 2 сентября 1987 года | |
78 | Вечный дракон поднимается | 9 сентября 1987 года | |
79 | Ф | Ужас и чума | 16 сентября 1987 года |
80 | Ф | Гокӯ против небесного дракона | 23 сентября 1987 года |
81 | Ф | Гокӯ отправляется в мир демонов | 30 сентября 1987 года |
82 | Ф | Ярость ИноСикаТё | 7 октября 1987 года |
83 | Ф | Как добраться до острова Папая? | 14 октября 1987 года |
84 | Соперники и прибытия | 21 октября 1987 года | |
85 | Предварительные опасности | 28 октября 1987 года | |
86 | Их осталось восемь | 4 ноября 1987 года | |
87 | Ямтя против Тиэна | 11 ноября 1987 года | |
88 | Большой перерыв Ямтя | 18 ноября 1987 года | |
89 | Месть в полнолуние | 25 ноября 1987 года | |
90 | Волна Додона | 2 декабря 1987 года | |
91 | Подсчёт споров! | 9 декабря 1987 года | |
92 | Гокӯ выходит на ринг | 16 декабря 1987 года | |
93 | Тиэн Синхан против Джеки Чуна | 23 декабря 1987 года | |
94 | Шагая вниз | 30 декабря 1987 года | |
95 | Гокӯ против Криллин | 6 января 1988 года | |
96 | Сказка хвоста | 13 января 1988 года | |
97 | Финальный матч: Гокӯ против Тиэн Синхан | 20 января 1988 года | |
98 | Край победы | 27 января 1988 года | |
99 | Просветление? | 3 февраля 1988 года | |
100 | Спиритическая пушка | 10 февраля 1988 года | |
101 | Новый чемпион | 17 февраля 1988 года | |
102 | Встречайте короля Пикколо | 24 февраля 1988 года | |
103 | Атаки бубна! | 2 марта 1988 года | |
104 | Метка демона | 9 марта 1988 года | |
105 | И вот появляется Ядзиробэ | 16 марта 1988 года | |
106 | Страшный бубен | 23 марта 1988 года | |
107 | Искупление Тиэна | 6 апреля 1988 года | |
108 | Месть Гокӯ | 13 апреля 1988 года | |
109 | Гокӯ против короля Пикколо | 20 апреля 1988 года | |
110 | Пикколо закрывается | 4 мая 1988 года | |
111 | Гамбит Роси | 11 мая 1988 года | |
112 | Желания короля Пикколо | 18 мая 1988 года | |
113 | Осада замка Тёо | 25 мая 1988 года | |
114 | Завоевание и власть | 1 июня 1988 года | |
115 | Пробудить тьму | 15 июня 1988 года | |
116 | Вкус судьбы | 22 июня 1988 года | |
117 | Высшая жертва | 29 июня 1988 года | |
118 | Прелюдия к мести | 6 июля 1988 года | |
119 | Боевой клич | 20 июля 1988 года | |
120 | Гокӯ наносит ответный удар | 27 июля 1988 года | |
121 | Самый большой кризис | 3 августа 1988 года | |
122 | Окончательные разборки | 10 августа 1988 года | |
123 | Потерянный и найденный | 17 августа 1988 года | |
124 | Храм над облаками | 24 августа 1988 года | |
125 | Появляется хранитель Земли | 31 августа 1988 года | |
126 | Вечный дракон воскрес | 14 сентября 1988 года | |
127 | Ф | Быстрее, чем молния | 21 сентября 1988 года |
128 | Ф | Тайна леса | 28 сентября 1988 года |
129 | Ф | Комната времени | 12 октября 1988 года |
130 | Ф | Кукла Гокӯ | 19 октября 1988 года |
131 | Ф | Ходить своими путями | 26 октября 1988 года |
132 | Ф | Жарче, чем лава | 2 ноября 1988 года |
133 | Изменения | 9 ноября 1988 года | |
134 | Предварительные опасности | 16 ноября 1988 года | |
135 | Битва восьми | 23 ноября 1988 года | |
136 | Тиэн Синхан против наемника Тао | 30 ноября 1988 года | |
137 | Анонимное предложение | 7 декабря 1988 года | |
138 | Загадочный герой | 14 декабря 1988 года | |
139 | Реванш | 21 декабря 1988 года | |
140 | Гокӯ набирает скорость | 11 января 1989 года | |
141 | Четыре лица Тиэна | 18 января 1989 года | |
142 | Ками против Пикколо | 25 января 1989 года | |
143 | Битва за будущее | 1 февраля 1989 года | |
144 | Супер Камэхамэха | 8 февраля 1989 года | |
145 | Больше не младший | 15 февраля 1989 года | |
146 | Ловушка Гокӯ | 22 февраля 1989 года | |
147 | Гокӯ зависает | 1 марта 1989 года | |
148 | Победитель | 8 марта 1989 года | |
149 | Ф | Одеться в огонь | 15 марта 1989 года |
150 | Ф | Пожиратель огня | 22 марта 1989 года |
151 | Ф | Возмутительный восьмиугольник | 5 апреля 1989 года |
152 | Ф | Тайна Тёмного мира | 12 апреля 1989 года |
153 | Ф | Конец, начало | 19 апреля 1989 года |
Технические детали
Используется отношение ширины к высоте изображения 1.33:1
Звуковая система Dolby
Оригинальные звуковые дорожки для английского и японского языков