Евангелион 3.33: Ты (не) исправишь

ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q

Эвангэрион син гэкидзёбан: Кью

Evangelion shin gekijouban: Q

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo

«Евангелион 3.33: Ты (не) исправишь» — аниме-фильм 2012 года.

Описание
Названия

Четырнадцать лет прошло с момента Третьего пришествия, но Ангелы продолжают свои нападки на человечество. Синдзи Икари вытащили из Евы-01. Он обнаруживает, что всё изменилось и изменилось не к лучшему: мир разорён, его бывшие друзья из NERV стали врагами, а Рэи Аянами, ради которой Синдзи рисковал всем, пропала без вести. Пытаясь приспособиться к новому миру, Синдзи ищет дружбы с Каору.

В поисках Рей, они оба узнают ужасную правду об Ангелах, NERV и Евангелионах. Появляется луч надежды исправить ошибки прошлого. Однако теперь последние выжившие люди ищут их, Ангелы пытаюсь их остановить, а старые друзья объявили их главными врагами. У Синдзи есть только один шанс искупить свою вину и спасти мир.

Язык	Название
По-русски	Евангелион 3.33: Ты (не) исправишь
По-японски	ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q
В системе Поливанова	Эвангэрион син гэкидзёбан: Кью
В системе Хёпберна	Evangelion shin gekijouban: Q
По-английски	Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
По-английски (Произн.)	Ивэнджэлӣн: 3.0 йӯ кэн (нот) рӣдӯ
По-китайски (упр.)	福音战士新剧场版: Q
По-китайски (трад.)	福音戰士新劇場版: Q
По-корейски	에반게리온: Q
По-арабски	.إيفانجيليون:3،33 أنت (لا) تستطيع الإعادة
По-датски	EVANGELION:3.33 DU KAN (IKKE) GØRE DET OM.
По-голландски	EVANGELION:3.33 JE KUNT HET (NIET) OVERDOEN.
По-немецки	Evangelion 3.33: You can (not) redo
На иврите	.אוונגליון 3: (אי) אפשר לחזור
По-итальянски	Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
По-польски	Evangelion: 3.33 (Nie) możesz powtórzyć.
По-португальски	EVANGELION:3.33 VOCÊ (NÃO) PODE REFAZER.
По-шведски	EVANGELION:3.33 DU KAN (INTE) GÖRA OM.
По-тайски	อีวานเกเลียน:3.33 กลับไปแก้ไข (ไม่) ได้.
По-турецки	EVANGELION:3.33 BAŞTAN YAPABİLİRSİN (YAPAMAZSIN).
Если коротко	Eva3.0