«Драконий жемчуг Зет: Каи» — аниме-телесериал 2009 года.
Драконий жемчуг Зет: Каи
История показывает последние моменты Бардока и планеты Веджета, обзор юного Гокӯ и годы его взросления, вплоть до его триумфа над Пикколо в Тэнкаити-Будокаи…
Названия
Язык | Название | Официальный перевод |
---|---|---|
По-русски | Драконий жемчуг Зет: Каи Жемчуг дракона Зет: Каи Драгонбол Зет: Каи | |
По-японски | ドラゴンボール改 | |
В системе Поливанова | Дорагон бо̄ру каи | |
В системе Хёпберна | Doragon bouru kai | |
По-английски | Dragon Ball Z Kai | Да |
По-английски (Произн.) | Дрэгэн бо̄л зӣ кай | |
По-арабски | دراغون بول كاي | Да |
По-болгарски | Драконова топка Кай | |
По-каталански | Bola de Drac Kai | |
По-португальски | Dragon Ball Kai | |
Если коротко | DBK |
Информация
Телесериал (97 серий), снятый по манге
Транслировался с 5 апреля 2009 года по 27 марта 2011 года
Является частью медиафраншизы Драконий жемчуг
Жанры и аудитория
Жанры
БоевикБоевик, Боевые искусстваБоевые искусства, ДракиДраки, Научная фантастикаНаучная фантастика, ПриключенияПриключения, ФэнтезиФэнтезиАудитория
Для юношейВозраст
Для подростковХарактеристики
Элементы повествования
Супер силаСупер силаНаучная фантастика
МекаМека, ПришельцыПришельцы, Путешествие по космосуПутешествие по космосу, РоботыРоботы, Улучшение человекаУлучшение человекаСвязи с другим аниме
- Драконий жемчуг Зет (1989)
Полное изложение, телесериал, 291 серия
- Драконий жемчуг Зет: Каи (2014)
Продолжение, телесериал, 61 серия
Организации
Разработка
Другие работы: «Самурай Чамплу», «Крутой учитель Онидзука», «Стальная тревога! Фумоффу».
Создатели
Первоначальная работа
Другие работы: «Доктор Сламп», «Господин Косукэ, господин Рикимару: Дракон острова Компэи», «Вперёд-вперёд! Акмен».
Персонажи
Мужчина, 29 лет
Озвучивает:
Юноша, 19 лет
Озвучивает:
Другие роли:
- Номо из «Перекрёстная игра»
- Обаба из «Пинг-понг»
- Гилмон из «Укротители дигимонов»
График выхода серий
Сериал выходил на телеканале Fuji TV, по воскресеньям в 09:00 (утренний сеанс).
Серии
97 серий по 25 минут (1 день 16 часов 25 минут)
Номер | Название | Премьера |
---|---|---|
1 | Пролог к битве! Возвращение Гокӯ! | 5 апреля 2009 года |
2 | Враг — старший брат Гокӯ?! Секрет могучих воинов Саиян! | 12 апреля 2009 года |
3 | Битва ни на жизнь, а на смерть! Отчаянная атака Гокӯ и Пикколо! | 19 апреля 2009 года |
4 | Беги в загробную жизнь, Гокӯ! Путь в один миллион миль! | 26 апреля 2009 года |
5 | Выживания в пустыне! Лунная ночь пробуждает Гохан! | 3 мая 2009 года |
6 | Конец змеиного пути! Странный тест короля Каи! | 10 мая 2009 года |
7 | Битва с десятикратной гравитацией! Гонка Гокӯ против времени! | 17 мая 2009 года |
8 | Сэнрон появляется! Саияны прибывают раньше, чем ожидалось! | 24 мая 2009 года |
9 | Борьба Ямтя! Ужасный Саибамэн! | 31 мая 2009 года |
10 | Сиди тихо, Тиаоцу! Кричащий три-луч Тьена! | 7 июня 2009 года |
11 | Сумеет ли Гокӯ сделать это вовремя?! Три часа до возобновления боя! | 14 июня 2009 года |
12 | Прощай, Пикколо! Яростная контратака Гокӯ! | 21 июня 2009 года |
13 | Сила Каио-Кэн! Гокӯ и Веджеты! | 28 июня 2009 года |
14 | Тотальное Камэхамэ-Ха! Ужасное превращение Веджеты! | 5 июля 2009 года |
15 | Гокӯ на верёвках! Возложите ваши надежды на спиритическую бомбу! | 12 июля 2009 года |
16 | Победить непобедимого Веджету! Придумай чудо, Гохан! | 19 июля 2009 года |
17 | Рассвет ожесточенной битвы! Звезда надежды — это родина Пикколо! | 2 августа 2009 года |
18 | Судно покоится в Юндзабит! Время взрыва на планете Намэк! | 9 августа 2009 года |
19 | Новый мощный враг! Фриза, правитель Вселенной! | 16 августа 2009 года |
20 | Восстание против Фризы! Горящие амбиции Веджеты! | 23 августа 2009 года |
21 | Защитить драконий жемчуг! Сплошная атака Намэкианс! | 30 августа 2009 года |
22 | Ужасная погоня за Додориа! Истина открылась Веджете! | 6 сентября 2009 года |
23 | Тайные маневры Веджеты! Трагическое нападение на Намэкиан! | 13 сентября 2009 года |
24 | Друзья возрождаются! Страшные перемены Дзарбона! | 20 сентября 2009 года |
25 | Включайся, Криллин! Опасения Фризы! | 27 сентября 2009 года |
26 | Схема рушится! Веджета наносит ответный удар в Зарбоне! | 4 октября 2009 года |
27 | Критическая ситуации! Гохан, защити четырёх-звёздный мяч! | 11 октября 2009 года |
28 | Обратный отсчёт до битвы! Входите, силы Гинюу! | 18 октября 2009 года |
29 | Впервые с силами Гинюу! Временная заморозка Гульдо! | 25 октября 2009 года |
30 | Кошмар! Выходи и играй, Веджета! | 1 ноября 2009 года |
31 | Гокӯ наконец-то появляется! Сокрушить силы Гинюу! | 8 ноября 2009 года |
32 | Звёздный игрок появляется! Гинюу против Гокӯ! | 15 ноября 2009 года |
33 | Полная мощность, Гокӯ! Отчаянная атака капитана Гиню̄! | 22 ноября 2009 года |
34 | Сюрприз! Гокӯ — Гинюу, а Гинюу — это Гокӯ?! | 29 ноября 2009 года |
35 | Возвращение Гокӯ! Вызвать Порунга! | 6 декабря 2009 года |
36 | Фриза закрывается! Могучий Порунга, исполни наше желание! | 13 декабря 2009 года |
37 | Кошмарное преобразование! Уровень мощи Фризы в один миллион?! | 20 декабря 2009 года |
38 | Фриза скалит свои клыки! Массированная атака Гохан! | 27 декабря 2009 года |
39 | Пикколо перерождается! Вторая трансформация Фриза! | 10 января 2010 года |
40 | Окончательное превращение Фризы! Самый страшный кошмар начинается! | 17 января 2010 года |
41 | Момент истины подходит! Гокӯ снова в действии! | 24 января 2010 года |
42 | Победить Фризу, Гокӯ! Слёзы гордости за принца Саиян | 31 января 2010 года |
43 | Гокӯ против Фриза! Супер разборки начинаются! | 7 февраля 2010 года |
44 | Драка, раздвигающая границы! Гокӯ, Фриза и Гинюу опять?! | 14 февраля 2010 года |
45 | Каио-кэн двадцать раз! Всё или ничего Камэхамэ-ха! | 21 февраля 2010 года |
46 | Финальный козырь! Окончательная спиритическая бомба Гокӯ! | 28 февраля 2010 года |
47 | Пробудись, легендарный воин! Гокӯ, супер Саиян! | 7 марта 2010 года |
48 | Злой супер Саиян! Гокӯ бросает перчатку! | 14 марта 2010 года |
49 | Отомсти за павших, Гокӯ! Обратный отсчет до уничтожения планеты! | 21 марта 2010 года |
50 | Полная мощность Фризы! Сэнрон, исполни наше желание! | 28 марта 2010 года |
51 | Яростный рёв Гокӯ! Желание воскреснуть в последнюю минуту! | 4 апреля 2010 года |
52 | Дуэль на исчезающей планете! Финальная схватка! | 11 апреля 2010 года |
53 | Последняя атака Гокӯ! Отсчет времени до разрушения планеты Намек! | 18 апреля 2010 года |
54 | Гокӯ исчезает в пространстве! Добро пожаловать домой, супер воины! | 25 апреля 2010 года |
55 | Есть планета Земля, отец! Фриза и король холодного удара вернулся! | 2 мая 2010 года |
56 | Я одолею Фриза! Ещё один супер Саиян! | 9 мая 2010 года |
57 | С возвращением, Гокӯ! Признание загадочной молодежи, Транкс! | 16 мая 2010 года |
58 | Новое движение Гокӯ, срочная передача! Трехлетняя тренировка начинается! | 23 мая 2010 года |
59 | Необнаружимые монстры! Андроиды появляются! | 30 мая 2010 года |
60 | Непревзойденный враг внутри! Гокӯ против андроида №19! | 6 июня 2010 года |
61 | Никакой победы для андроида №19! Появление супер Веджеты! | 13 июня 2010 года |
62 | Нападение Пикколо! Андроид №20 и переплетённое будущее! | 20 июня 2010 года |
63 | Охота на доктора Гэро! Обнаружить скрытую лабораторию! | 27 июня 2010 года |
64 | №17 и №18! Андроиды, пробудитесь! | 11 июля 2010 года |
65 | Милое лицо и супер сила? Андроид 18 против Веджеты! | 18 июля 2010 года |
66 | Время воссоединения настало! Непоколебимая решимость Пикколо! | 1 августа 2010 года |
67 | Другая машина времени? Бульма раскрывает загадку! | 8 августа 2010 года |
68 | Монстр приходит в движение! Удар супер Намэкиан! | 15 августа 2010 года |
69 | Я твой брат! Монстр с энергией Гокӯ! | 22 августа 2010 года |
70 | Головокружительный обман и дерзкий побег! Победить клетки андройда! | 29 августа 2010 года |
71 | Охота на Села начата! Гокӯ, снова в действии! | 5 сентября 2010 года |
72 | Сломать супер барьер Саиян! В гиперболическую камеру времени! | 12 сентября 2010 года |
73 | Супер Намэкиан усиляется! Пикколо и андроид №17! | 19 сентября 2010 года |
74 | Беги, андроид №17! Борьба Пиколло за всё-или-ничего! | 26 сентября 2010 года |
75 | Мощность неизвестна! Андроид №16 нарушит своё молчание! | 3 октября 2010 года |
76 | Отчаянная атака Тиэна! Спаси своих друзей, Гокӯ! | 10 октября 2010 года |
77 | За супер Саияном! Веджета сталкивается с монстром клетки! | 17 октября 2010 года |
78 | Сел на грани поражения! Криллин, уничтожь андроида №18! | 24 октября 2010 года |
79 | Битва оборачивается к худшему! Сел нападает на андроида №18! | 31 октября 2010 года |
80 | Роли поменялись! Свидетель силы совершенства! | 7 ноября 2010 года |
81 | Последний рывок Веджеты! Победить непобедимого Села! | 14 ноября 2010 года |
82 | Сильнейший супер Саиян! Сила Транкс высвобождена! | 21 ноября 2010 года |
83 | Сел вторгается в эфир! Объявление: «Игры Села!» | 28 ноября 2010 года |
84 | Тренировки закончены! Гокӯ расширяет соревнование! | 5 декабря 2010 года |
85 | Перемирие нарушено! Силы обороны наносит ответный удар Селу! | 12 декабря 2010 года |
86 | Новый защитник! Возвращение драконьего жемчуга! | 19 декабря 2010 года |
87 | Господин Сатан выходит на сцену! Занавес поднимается над мобильной игрой! | 26 декабря 2010 года |
88 | Разборки! Сел против Гокӯ! | 9 января 2011 года |
89 | Битва на высшем уровне! Гокӯ идет на всё! | 16 января 2011 года |
90 | Открывающий раунд завершён! Момент решения Гокӯ! | 23 января 2011 года |
91 | Злись, Гохан! Высвободи свои скрытые силы! | 30 января 2011 года |
92 | Слёзы для андроида! Внутренняя ярость Гохана вырывается! | 6 февраля 2011 года |
93 | Высвободить внутреннего воина! Гохан переходит в наступление! | 13 февраля 2011 года |
94 | Конец совершенства! Ярость за супер Саиян! | 20 февраля 2011 года |
95 | Жертва героя! Последний шанс, чтобы спасти мир! | 6 марта 2011 года |
96 | Объедините свои силы! Финальный Камэхамэ-Ха! | 20 марта 2011 года |
97 | Горькая победа! Пока мы не встретимся снова! | 27 марта 2011 года |
Технические детали
Используется отношение ширины к высоте изображения 1.33:1 и 1.78:1
Оригинальные звуковые дорожки для японского языка