Перейти к содержимомуЯпонск

Могила светлячков

火垂るの墓
Хотару но хака
Hotaru no haka
Grave of the Fireflies

«Могила светлячков» — аниме-фильм 1988 года.

В конце Второй мировой войны Сэита и его сестра Сэцуко осиротели после того, как их мама погибла под бомбардировками в Токио. Им остаётся выживать в одиночестве в том, что осталось от гражданской жизни в Японии. Несчастные дети делают всё, что могут, чтобы выжить в японской провинции, борясь с голодом, предубеждениями и гордостью в своей тихой, личной войне.

Названия

ЯзыкНазваниеОфициальный перевод
По-русскиМогила светлячковДа
По-японски火垂るの墓
В системе ПоливановаХотару но хака
В системе ХёпбернаHotaru no haka
По-английскиGrave of the FirefliesДа
По-английски (Произн.)Грэйв ав ззэ файэфлайз
По-китайски (упр.)再見螢火蟲
По-корейски반딧불의 묘
По-арабскиسيتا الحنونДа
По-эстонскиJaanimardikate haudДа
По-финскиTulikärpästen hautaДа
По-французскиLe tombeau des luciolesДа
По-немецкиDie letzten GlühwürmchenДа
На ивритеקבר הגחליליותДа
По-венгерскиSzentjánosbogarak sírja
По-итальянскиUna tomba per le luccioleДа
По-литовскиJonvabalių kapasДа
По-польскиGrobowiec świetlikówДа
По-португальскиO Túmulo dos Pirilampos
По-португальски (Браз.)O Túmulo dos Vaga-LumesДа
По-румынскиMormântul Licuricilor
По-испанскиLa Tumba de las LuciérnagasДа
По-шведскиEldflugornas GravДа
По-вьетнамскиCăn hầm đom đómДа
Если короткоHnH

Информация

Полнометражный фильм, снятый по роману

Вышел в прокат 16 апреля 1988 года

Продолжительность: 1 ч 30 м

№ 41 в общем рейтинге

№ 10 в жанре «Трагедия»

Оценка: 8.5Проголосовало: 8075
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оценить.

Жанры и аудитория

Жанры

БоевикБоевик, ОбучающийОбучающий, ТрагедияТрагедия

Аудитория

Для всех

Возраст

Для всех

Возрастное ограничение

12+

Характеристики

Элементы повествования

АнгстАнгст

Исторический период

Вторая мировая войнаВторая мировая война

Семейная жизнь

Семья без материСемья без матери

Бедствие

ГолоданиеГолодание

Ужасы войны

Дети на войнеДети на войне

Время

ПрошлоеПрошлое

Континенты и океаны

АзияАзия

Страны

ЯпонияЯпония

Техническая сторона

Адаптировано в фильмАдаптировано в фильм, Доступна Full HD версияДоступна Full HD версия, Основано на реальных событияхОсновано на реальных событиях, Самостоятельный фильмСамостоятельный фильм

Создатели

Режиссура

Дизайн

Музыка

Звук

История

Продюссер

Производство

Серии

3 серии

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отслеживать прогресс просмотра серий.
НомерНазваниеПремьера
116 апреля 1988 года
216 апреля 1988 года
316 апреля 1988 года

Технические детали

Используется отношение ширины к высоте изображения 1.85:1

Звуковые системы Dolby (Stereo) и Mono

Оригинальные звуковые дорожки для японского языка