Перейти к содержимомуЯпонск

Ещё вчера

おもひでぽろぽろ
Омоидэ поропоро
Omoide poroporo
Only Yesterday

«Ещё вчера» — аниме-фильм 1991 года.

Таэко работает в Токио в 1982 году. Взяв отпуск она отправляется в сельскую местность. Таэко начинает вспоминать своё время в качестве школьницы в 1966 году. Она разбирает свои воспоминания и пытается принять непростые решения относительно своего будущего.

Названия

ЯзыкНазваниеОфициальный перевод
По-русскиЕщё вчераДа
По-японскиおもひでぽろぽろ
В системе ПоливановаОмоидэ поропоро
В системе ХёпбернаOmoide poroporo
По-английскиOnly YesterdayДа
По-английски (Произн.)Оунли йэстэдэй
По-китайски (упр.)歲月的童話
По-китайски (трад.)兒時的點點滴滴
По-болгарскиЕдинствено Вчера
По-эстонскиAlles eileДа
По-финскиEilisen kuiskausДа
По-французскиSouvenirs, goutte à goutte
По-немецкиTränen der Erinnerung - Only YesterdayДа
По-греческиΤαξιδιώτες στο Παρελθόν
На ивритеרק אתמולДа
По-венгерскиYesterday - Vissza a gyerekkorba
По-итальянскиPioggia di ricordi
По-польскиPowrót do marzeńДа
По-португальскиMemórias de OntemДа
По-румынскиPrintre Amintiri
По-испанскиRecuerdos del ayer
По-шведскиOnly Yesterday
По-тайскиในความทรงจำที่ไม่มีวันจางДа
По-турецкиDün GibiДа

Информация

Полнометражный фильм

Вышел в прокат 20 июля 1991 года

Основано на манге Ещё вчера (1988)

Продолжительность: 2 ч

№ 258 в общем рейтинге

Оценка: 7.3Проголосовало: 2559
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оценить.

Жанры и аудитория

Жанры

Романтические отношенияРомантические отношения

Аудитория

Для девушек

Возраст

Для молодых взрослых

Возрастное ограничение

12+ / PG

Характеристики

Персонажи

В основном взрослыеВ основном взрослые, Девушка‑лидерДевушка‑лидер

Исторический период

60‑е годы60‑е годы

Время

НастоящееНастоящее, ПрошлоеПрошлое

Место действия

ДеревняДеревня

Континенты и океаны

АзияАзия

Страны

ЯпонияЯпония

Техническая сторона

Самостоятельный фильмСамостоятельный фильм

Организации

Создатели

Режиссура

Дизайн

Музыка

Звук

История

Продюссер

Производство

Разработка

Персонажи

Герои второго плана

Серии

6 серий

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отслеживать прогресс просмотра серий.
НомерНазваниеПремьера
120 июля 1991 года
220 июля 1991 года
320 июля 1991 года
420 июля 1991 года
520 июля 1991 года
620 июля 1991 года

Технические детали

Используется отношение ширины к высоте изображения 1.85:1

Звуковая система Dolby

Оригинальные звуковые дорожки для венгерского и японского языков